Disegno tecnico industriale

6. 7. 8. 9. per la prima volta e quello di ogni versione successiva rilasciata. La data di rilascio è importante per motivi legali, ad es. diritti di brevetto, e di tracciabilità. Title (titolo). Il titolo si riferisce al contenuto del documento. Altre informazioni più dettagliate, come informazioni logistiche o produttive, possono essere fornite nel titolo supplementare. Il titolo deve essere scelto in base a termini chiave come quelli indicati in standard internazionali o nazionali, standard aziendali o in base alla pratica nell'area di applicazione. Campi titolo con termini coerenti facilitano la ricerca e il recupero delle informazioni. Document status (stato del documento). Lo stato del documento indica la condizione in cui si trova il documento nel suo ciclo di vita. Lo stato è indicato mediante termini quali "in preparazione", "in fase di approvazione", "rilasciato" e "ritirato". Document type (tipo di documento). Indica il ruolo e il tipo del documento rispetto al suo contenuto di informazioni e formato di rappresentazione (disegno di particolare, complessivo, schema di impianto, ecc.). uno dei modi principali in cui è possibile effettuare ricerche di documenti. Language code (codice lingua), è il codice della lingua in cui vengono presentate le parti del documento e si basa su ISO 639 che è uno standard internazionale per la classificazione dei linguaggi e attribuisce loro un codice identificativo univoco. 10.Sheet number (numero del foglio) che mostra quanti fogli singoli sono necessari per descrivere completamente un componente, soprattutto per dispositivi complessi. 11. Number of sheets (numero di fogli) indica il numero totale di fogli di cui è costituito il documento. I documenti si aggiornano continuamente e il numero di fogli potrà essere specificato in seguito, quindi il campo potrebbe rimanere vuoto per un lungo periodo. 12.Responsible department (dipartimento responsabile) Il nome o il codice dell'unità organizzativa responsabile del contenuto e della manutenzione del documento alla data di rilascio. 13.Technical reference (riferimento tecnico), il nome della persona che ha una conoscenza sufficiente dei contenuti tecnici del documento per essere nominata come contatto e che risponderà a eventuali richieste di chiarimenti. Anche se il documento è stato creato da un organizzazione esterna, il riferimento tecnico deve essere una persona all'interno dell'organizzazione aziendale. 14. Approved by (responsabile dell ap- provazione): è Il nome della persona/e che ha approvato il documento. 15.Classification/keywords (classificazione, parola chiave), il testo o il codice per classificare i contenuti del documento utilizzati per ricerca e recupero di informazioni. 16. Technical standard (normativa applicata). Il disegno potrebbe essere redatto in base alle norme ISO o ASME o in base a una normativa interna all azienda. I campi di dati di tipo tecnico-produttivo dei disegni di ingegneria meccanica (trattamento termico, rivestimenti, rugosità, tolleranze generali, peso delle parti) essenziali sia per i progettisti che per i produttori devono essere collocati nell'area del disegno di fuori dal cartiglio. La norma ASME Y14.1 (Drawing Sheet size and format) stabilisce, in modo chiaro, dimensioni e posizione dei vari campi del cartiglio per differenti tipi di fogli unificati, sia nel formato metrico che in pollici. La figura 38 mostra ad esempio i diversi layout dei fogli da disegno dal formato A0 a A4, con le proposte di posizionamento di simboli e dei riquadri relativi al cartiglio. In figura 39 sono indicate le dimensioni del riquadro principale e di quello contenente il simbolo delle proiezioni e le tolleranze generali. Fig. 38. Esempi di cartigli secondo la norma ASME Y14.1. Si notino le diverse posizioni e dimensioni del cartiglio con le varie zone. Viene anche specificata la divisione dei numeri e lettere sui margini per le coordinate del disegno. 364